Exemplos de uso de "унии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
Был активным противником Флорентийской унии. Був завзятим противником Флорентійської унії.
Главная причина Брестской церковной унии. Причини Брестської церковної унії 4.
Греки от унии вскоре отреклись. Греки від унії незабаром відреклися.
Картина Теодора Амана "Провозглашение унии" Картина Теодора Амана "Проголошення унії"
Памятный знак унии в Люблине. Пам'ятний знак унії у Любліні.
Какими были последствия Кревской унии? Якими були наслідки Кревської унії?
Белорусские земли после Люблинской унии. Українські землі після Люблінської унії.
Москва не признала решений Флорентийской унии. Москва не визнала рішень Флорентійської унії.
Борец против засилья католицизма и унии. Боровся проти засилля католицизму та унії.
Обсуждалась возможность унии лютеран с православными. Обговорювалася можливість унії лютеран із православними.
"О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895); Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);"
Выступал против засилья католицизма и унии. Виступав проти засилля католицизму та унії.
Мнения православных относительно унии с католиками Думки православних щодо унії з католиками
Один из инициаторов заключения Брестской унии 1596. Один з ініціаторів укладення Берестейської унії 1596.
По случаю празднования 400-летия Берестейской унии. З нагоди святкування 400-ліття Берестейської унії.
Завершился этот процесс уже после Люблинской унии 1569 года. Справи ще більше погіршилися після Люблінської унії 1569 року.
"Предстоящее воссоединение - это новая уния. "Престоящее возз'єднання - це нова унія.
Польско-литовская уния была разорвана. Польсько-литовську унію було розірвано.
Акт передачи был задокументирован Шведско-норвежской унией. Акт передачі був задокументований Шведсько-норвезької унією.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS