Verwendungsbeispiele von "уничтожены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle198 знищити41 знищили27 знищено23 знищив21 знищені20 знищений15 знищила12 знищене6 знищена6 знищених6 знешкоджено3 знищило3 знищивши2 знищить2 знищіть2 знешкодили1 знищеного1 знищеному1 знищеним1 було знищено1 знищеними1 який знищив1 знищувати1 знищу1

einblenden

Пожаром были уничтожены 2 квартиры. Пожежею було знищено 2 квартири.

Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.

В 2535 году все Внешние Колонии были уничтожены врагом. На 2535 рік всі Зовнішні колонії виявляються знищеними ворогом.

Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.

Были уничтожены и стеновые фрески. Були знищені і стінні фрески.

Всего же были уничтожены 603 взрывоопасных предмета. Всього ж було знищено 603 вибухонебезпечні предмети.

Все черные клобуки были уничтожены. Всі чорні клобуки були знищені.

Были уничтожены две пулемётные точки. Були знищені дві кулеметні точки.

Старинные готические витражи были уничтожены. Старовинні готичні вітражі були знищені.

КамАЗы уничтожены ", - сказано в сообщении. КамАЗи знищені ", - сказано в повідомленні.

Территория университета оцеплена, боевики уничтожены. Територія університету оточена, бойовики знищені.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Монастырские кладбища также были уничтожены [1]. Монастирські кладовища також були знищені [1].

Памятники Гета были уничтожены после этого. Пам'ятники Гета були знищені після цього.

Два подъезда дома были полностью уничтожены. Два під'їзди будинку були повністю знищені.

После трёхчасового боя зулусы были уничтожены. Після тригодинного бою зулуси були знищені.

Все прежние аристократические титулы были уничтожены. Всі колишні аристократичні титули були знищені.

Многие общины Украины были уничтожены бесследно. Багато громади Україні були знищені безслідно.

Его резервы, пункты боепитания, склады были уничтожены. Їхні резерви, пункти боєпостачання, склади були знищені.

Дом поэта был разорён, рукописи уничтожены [17]. Будинок поета був розорений, рукописи знищені [17].

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!