Exemples d’usage de "управления" en russe avec traduction en ukrainien

<>
автоматизация управления технологическими процессами медиасистем; автоматизація управління технологічними процесами медіасистем;
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции; Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Все системы управления дублированы четырехкратно. Всі системи керування дубльовані чотирьохкратно.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Милитаризация управления и концентрация ресурсов. Мілітаризація управління та концентрація ресурсів.
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
Система управления зарядной станцией электромобилей Система управління зарядної станцією електромобілів
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Была модернизирована система управления огнём. Було модернізовано систему управління вогнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !