Verwendungsbeispiele von "управляется" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle65 управляється23 керується7 управляються7 керувалася6 управлялася4 управлявся4 управлялися2 управляв2 керуватися2 управлятися2 управляє1 керували1 управлялося1 керувався1 управляти1 управлятись1

einblenden

Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.

Принтер полностью управляется с профилометра. Принтер повністю керується з профілометра.

Возглавляется и управляется ГПО "Белэнерго" Очолює і управляє ГПО "Белэнерго"

Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець

Программа управляется через платформу HackerOne. Програма керується через платформу HackerOne.

Торговый процесс 100% управляется роботом. Торговий процес 100% управляється роботом.

Психогенная эрекция управляется лимбической системой мозга. Психогенна ерекція керується лімбічною системою мозку.

Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.

Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.

Маршрут управляется AB Maritime Company. Маршрут управляється AB Maritime Company.

Управляется Службой охраны дикой природы Кении. Керується Службою охорони дикої природи Кенії.

Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.

Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.

Этот Веб-сайт управляется Компанией. Цей Веб-сайт управляється Компанією.

Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом. Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.

Управляется станция норвежским полярным институтом. Управляється станція норвезьким полярним інститутом.

Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама. Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму.

Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.

Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.

Управляется и контролируется Федерацией Футбола Франции. Управляється і контролюється Федерацією футболу Іспанії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!