Verwendungsbeispiele von "упразднен" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Таким образом парламент Шотландии был упразднен. Таким чином парламент Шотландії було скасовано.
3 октября 1959 года Таранский сельсовет упразднён. 3 жовтня 1959 року Таранська сільрада скасована.
В 1933 году упразднён ввиду малочисленности. У 1933 році скасований через нечисленність.
Но в 1951 г. заповедник был упразднен. Але у 1951 році заповідник було ліквідовано.
В 1920 году был упразднён Антониев монастырь. У 1920 році був закритий Антонієв монастир.
В 1929 году округ был упразднён. У 1929 році округ було скасовано.
4 октября 1994 г. Яптик-Салинский сельсовет упразднён. 4 жовтня 1994 р Яптик-Салінська сільрада скасована.
В 1797 году Балашовский уезд упразднен. У 1797 році Балашовський повіт скасований.
В 1963 году Глубокинский район был упразднён. У 1963 році Глибокинський район було скасовано.
В январе 1918 упразднен декретом СНК. У січні 1918 скасований декретом РНК.
В 1924 году Зейский уезд был упразднён. У 1924 році Зейський повіт було скасовано.
Упразднен декретом от 22.11.1917. Скасований декретом від 22.11.1917.
В 1956 году Скосырский район был упразднён. У 1956 році Скосирський район було скасовано.
В 1956 году Колушкинский район был упразднён. У 1956 році Колушкінський район було скасований.
В 1956 году Базковский район был упразднён. У 1956 році Базковський район було скасовано.
В 1766 году Печский патриархат был упразднён. У 1766 році Печський патріархат був скасований.
1811 - Упразднена автокефалия Грузинской Церкви. 1811 - скасовано автокефалію Грузинської церкви.
Восточно-Туркестанская республика была упразднена. Східно-Туркестанска республіка була скасована.
В 1975 году автономию упразднили. У 1975 році автономію скасували.
Упразднена не позднее 2014 года. Демонтовано не пізніше 2014 року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen