Ejemplos de uso de "уроках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
Ролевая игра на уроках английского языка. Рольова гра на уроці англійської мови.
На ее уроках всегда присутствует атмосфера доброжелательности. У його класі завжди панувала атмосфера доброзичливості.
использование физкультурных пауз на уроках. використання оздоровчо-фізкультурних пауз на уроках.
Проблемное обучение на уроках литературы. проблемного навчання на уроках літератури.
Дидактические игры на уроках истории. Дидактичні ігри на уроках історії.
процессе деятельности на уроках кулинарии. процесі діяльності на уроках кулінарії.
Патриотическое воспитание на уроках истории. Патріотичне виховання на уроках історії.
на уроках и во внеурочное время " на уроках та в позаурочний час "
в качестве раздаточного материала на уроках; в якості роздаткового матеріалу на уроках;
Использование ИКТ на уроках английского языка ". "Використання ІКТ на уроках англійської мови"
Патриотическое воспитание на уроках физической культуры. Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури.
"ИКТ на уроках естественно-математического цикла": "ІКТ на уроках природничо-математичного циклу":
участие во всех пробных уроках / лекциях участь у всіх пробних уроках / лекціях
Тема: "Одухотворение информации на уроках литературы" Тема: "Одухотворення інформації на уроках літератури"
Умело использует на своих уроках ИКТ. Вдало використовує ІКТ на своїх уроках.
В уроках он не был педантом. В уроках він не був педантом.
На уроках царит атмосфера доброжелательности, взаимного уважения. На її уроках панує атмосфера доброзичливості, взаємопідтримки.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.