Exemplos de uso de "урока" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Online-курсы 90 минут (= 2 урока) Online-курси 90 хвилин (= 2 уроки)
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Я хочу поздравить вас для этого урока. Я хочу привітати вас з цим уроком.
Тема урока: Тематическая оценка знаний. Тип уроку: тематичне оцінювання знань.
Конспект урока "Компьютерные вирусы и антивирусные программы. Тема уроку: Комп'ютерні віруси та антивірусні програми.
Тип урока: нестандартный, урок-игра. Форма уроку: нестандартний, урок-мандрівка.
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Давайте прочтем эпиграф нашего урока. Звернімо увагу на епіграф уроку.
Рационально ли использовано время урока? Чи раціонально використано час заняття?
Цена урока в абонементе (грн.) Ціна уроку в абонементі (грн.)
Длительность одного урока - 90 минут. Тривалість одного заняття - 90 хвилин.
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.
Остерегайтесь посетителей во время урока Остерігайтеся відвідувачів під час уроку
Конспект открытого урока на тему: Конспект відкритого уроку на тему:
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
фрагмент урока "At the Zoo" Розробка уроку "At the Zoo"
Прозвенел звонок по окончании урока. Пролунав дзвінок після останнього уроку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!