Beispiele für die Verwendung von "урок" im Russischen mit Übersetzung "уроків"

<>
Урок математики по теме "Обыкновенные дроби". Цикл уроків з теми "Звичайні дроби".
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Осмысление итогов и уроков катастрофы ". Осмислення підсумків та уроків катастрофи ".
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
После уроков в школе посещаю: Після уроків у школі відвідую:
Самоучитель состоит из 40 уроков. Самовчитель складається із 43 уроків.
Какая польза от уроков хореографии: Яка користь від уроків хореографії:
10 класс: Планы-конспекты уроков. 10 клас: Плани-конспекти уроків.
D В стране невыученных уроков D У країні невивчених уроків
На дом уроков не задавали. На будинок уроків не задавали.
В стране невыученных уроков 2 У країні невивчених уроків 2
160 уроков "", Сотворение новой реальности. 160 уроків "", Створення нової реальності.
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
подробные планы уроков и конспекты занятий. детальні плани уроків і конспекти занять.
пользоваться сотовыми телефонами во время уроков; користуватися мобільними телефонами під час уроків;
Новое Видео уроков для Bella пижамы Нове Відео уроків для Bella піжами
Для этого учащихся освобождают от уроков. Для цього учнів звільняють від уроків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!