Ejemplos de uso de "успешный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Украина - успешный пример мультикультурного государства Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Он - маклер и успешный человек. Він - маклер та успішна людина.
Успешный поход русских князей на половцев. Успішні походи руських князів проти половців.
Успешный карьерный рост начинается с Нами! Успішне кар'єрне зростання починається з Нами!
Какими качествами обладает успешный человек? Які якості притаманні успішній людині?
Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка" Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички"
Как провести успешный фестиваль фонарей Як провести успішний фестиваль ліхтарів
"Успешный человек успешен во всем. "Успішна людина успішна у всьому.
Успешный человек берет ответственность за свои поступки. Успішні люди несуть відповідальність за свої дії.
Успешный автор эры pulp-журналов. Успішний автор ери pulp-журналів.
Отзыв о тренинге "Успешный предприниматель" Відгук про тренінг "Успішний підприємець"
Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен. Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен.
Миколай - успешный диджей на радио. Миколай - успішний діджей на радіо.
Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга. Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу.
Брат танцора, Сергей, - успешный юрист. Брат танцюриста, Сергій, - успішний юрист.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж. Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж.
Успешный старт программы подготовки сертифицированных энергоменеджеров Успішний старт програми підготовки сертифікованих енергоменеджерів
Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес? Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес?
Это был длительный, но успешный процесс. Це був довготривалий, але успішний процес.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.