Verwendungsbeispiele von "успокаивающая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle34 заспокоює13 заспокійливу6 заспокійливі5 заспокійливий5 заспокоюють3 заспокоювати1 заспокійлива1

Процедура "Dibi Calm Perfection" успокаивающая линия Процедура "Dibi Calm Perfection" заспокійлива лінія

Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.

Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием. Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію.

Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.

Это может бодрящий, тонизирующий, успокаивающий. Це може підбадьорливий, тонізуючий, заспокійливий.

Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.

Окружение синего способно успокаивать, утешать. Оточення синього здатне заспокоювати, втішати.

Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.

Также имеет успокаивающее и тонизирующее действие. Також має заспокійливу і тонізуючу дію.

Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.

Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.

Но Ратмир и Горислава успокаивают его. Але Ратмир та Горислава заспокоюють його.

Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.

Этот уникальный плод оказывает успокаивающее действие. Цей унікальний плід надає Заспокійливу дію.

Обладает успокаивающими и смягчающими свойствами. Має заспокійливі і пом'якшуючі властивості.

Зеленый - успокаивающий, сохраняет энергию и настрой. Зелений - заспокійливий, зберігає енергію і настрій.

Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление. Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск.

Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление. Глина заспокоює, загоює, знімає запалення.

Они обладают успокаивающим и обезболивающим действием. Вони мають заспокійливу і знеболюючу дію.

Имеет мягкие успокаивающие, общеукрепляющие, мочегонные свойства. Має м'які заспокійливі, загальнозміцнюючі, сечогінні властивості.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!