Exemples d’usage de "установите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Установите соответствие между датой и событием. Установіть відповідність між датою та подією.
Продумайте заранее, где вы установите технику. продумайте заздалегідь, де ви встановите техніку.
Установите свой фон для Экспресс-панели. Установите своє тло для Експрес-панелі.
Просто установите TLP и забыть. Просто встановіть TLP і забути.
Установите новую VPN, войдите и подключитесь! Установіть новий VPN, увійдіть і підключіться.
Величину заработной платы работника установите самостоятельно. Розмір заробітної плати працівника встановите самостійно.
Установите Jest с помощью yarn: Встановіть Jest за допомогою yarn:
Установите соответствия между датами и событиями. Установіть відповідність між датами та подіями.
Вставьте диск и установите драйвера. Відкрийте диск і встановіть драйвер.
Установите соответствие между войнами и событиями. Установіть відповідність між періодами та подіями.
Установите более свежую версию браузера! Встановіть більш свіжу версію браузера!
Установите Uplay клиент на свой компьютер. Установіть Uplay клієнт на свій комп'ютер.
Установите договоренность с таможенным брокером. Встановіть домовленість з митним брокером.
Поэтому, чтобы пользоваться приложением, установите доверие. Тому, щоб користуватися додатком, установіть довіру.
Установите принцесса платье с Aqua Встановіть принцеса плаття з Aqua
Установите соответствие между понятием и определением. Установіть відповідність між поняттям та визначенням.
Скачайте и установите программу-клиент. Скачайте і встановіть програму-клієнт.
Установите соответствие между личностью и ее характеристикой. Установіть відповідність між виданням та його характеристикою.
Установите рубить и открыть его Встановіть рубати і відкрити його
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !