Exemplos de uso de "установках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Техника безопасности при работающих гирляндных установках Техніка безпеки при працюючих гірляндних установках
Производится древесный уголь в различных установках. Виготовляється деревне вугілля в різних установках.
Жидкий аммиак применяется в холодильных установках. Рідкий аміак використовується в холодильних установках.
В малых установках применяют хлорную известь. У малих установках застосовують хлорне вапно.
различия в оценках, установках и т.д.; відмінності в оцінках, установках і т.д.;
Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ
инструкций по установке или демонтажу; інструкцій з установки або демонтажу;
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Инструкция по установке {SEO-Магазина} Інструкція по установці {SEO-Магазину}
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.
Ведутся работы по установке окон. Ведуться роботи по встановленню вікон.
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
Установка Miia занимает 10 минут. Встановити Miia займає 10 хвилин.
Установка для автоматической сварки двутавровых балок. Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!