Ejemplos de uso de "установлено" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Их авторство доподлинно не установлено. Його авторство точно не встановлено.

Максимальное число членов кооператива законодательно не установлено. Максимальна кількість членів ОВК законом не встановлена.

Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством. Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.

В них установлено специфическое освещение. В них встановлено специфічне освітлення.

Происхождение Альберика де Вера окончательно не установлено. Походження Альберика де Вера повністю не встановлене.

На стадионе установлено полноцветное видеотабло. На стадіоні встановлено повнокольорове відеотабло.

За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.

Точную локализацию колокольни не установлено. Точну локалізацію дзвіниці не встановлено.

Судом апелляционной инстанции установлено, что... Постановою Апеляційного суду встановлено, що...

Установлено, что инсулинорезистентность ослабляет кости. Встановлено, що інсулінорезистентність послаблює кістки.

Установлено, что накануне он употреблял алкоголь. Встановлено, що напередодні він вживав алкоголь.

Это установлено абз. "е" п.п. Це встановлено абз. "є" п.п.

Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются. Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються.

На смотровой площадке установлено 25 окон. На оглядовому майданчику встановлено 25 вікон.

Определение среднеучетного количества работников установлено пп. Визначення середньооблікової кількості працівників встановлено пп.

Почему именно этим легендарным персонажам установлено Чому саме цим легендарним персонажам встановлено

По левому борту установлено сиденье оператора. По лівому борту встановлено сидіння оператора.

Происхождение термина "квен" достоверно не установлено. Походження терміну "квен" достовірно не встановлено.

установлено и подключено отопление (без радиаторов); встановлено та підключено опалення (без радіаторів);

Установлено, что задержанный - сепаратист со стажем. Встановлено, що затриманий - сепаратист зі стажем.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.