Ejemplos de uso de "устранить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Поэтому так хочется устранить эту несправедливость. Тому так хочеться ліквідувати цю несправедливість.
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
Устранить или затормозить аффект невозможно. Усунути або загальмувати афект неможливо.
Вредители газона: как их устранить? Шкідники газону: як їх усунути?
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
эксплуатации системы и устранить неполадки експлуатації системи та усунути недоліки
И решил устранить эту несправедливость. КМУ вирішив усунути таку несправедливість.
Как устранить соперницу и вернуть мужа Як усунути суперницю і повернути чоловіка
Если возникнут сколы, устранить их невозможно. Якщо виникнуть відколи, усунути їх неможливо.
Он обязан прийти и устранить неисправность. Він зобов'язаний прийти і усунути несправність.
Регулирование рамы позволяет устранить незначительный скос. Регулювання рами дозволяє усунути незначний скіс.
устранить простатит и остановить развитие аденомы, усунути простатит і зупинити розвиток аденоми;
Солевые ванночки помогают устранить ломкость ногтей. Сольові ванночки допомагають усунути ламкість нігтів.
Естественно, важно устранить и саму невралгию. Природно, важливо усунути і саму невралгію.
Позволяет устранить сетку мелких возрастных морщин. Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок.
Ринопластика - эффективный способ устранить дефекты носа. Ринопластика - ефективний спосіб усунути дефекти носа.
Этот недостаток удалось устранить введением предкрылков. Недолік цей вдалося усунути введенням передкрилків.
б) устранить холостые и промежуточные ходы. б) усунути неодружені і проміжні ходи.
CRM-система была призвана устранить проблему. CRM-система була покликана усунути проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.