Verwendungsbeispiele von "устраняет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Устраняет зуд, препятствует появлению перхоти. Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи.
устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;
Устраняет прилипание, скрип и залипание; Усуває прилипання, скрип і залипання;
Устраняет зависания, завалы и заторы. Усуває зависання, завали і затори.
Заживляет микроповреждения кожи, устраняет воспаление Загоює мікроушкодження шкіри, усуває запалення
устраняет неровности до 2 мм усуває нерівності до 2 мм
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
Устраняет неприятные запахи и дезинфицирует. Усуває неприємні запахи і дезінфікує.
устраняет неровности до 3 мм усуває нерівності до 3 мм
Устраняет мелкие неисправности подъемной машины. Усуває дрібні несправності підіймальної машини.
Устраняет мелкие неполадки подъемной машины. Усуває дрібні неполадки підіймальної машини.
Ярополк устраняет брата своего Олега. Ярополк усуває брата свого Олега.
Глицерин разглаживает и устраняет мелкие морщинки. Гліцерин розгладжує і усуває дрібні зморшки.
Устраняет пигментные пятна и псориаз Подробнее Усуває пігментні плями і псоріаз Детальніше
Устраняет короткое замыкание в сосудах аккумуляторов. Усуває коротке замикання в посудинах акумуляторів.
Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань. Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину.
снижает или устраняет гипертонус жевательной мышцы; знижує або усуває гіпертонус жувального м'яза;
Устраняет мелкие морщинки, питает и тонизирует. Усуває дрібні зморшки, живить і тонізує.
Эффективный теплоотвод устраняет тепло в аквариуме. Ефективний тепловідвід усуває тепло в акваріумі.
устраняет хлороз, стимулирует цветение и плодоношение усуває хлороз, стимулює цвітіння та плодоношення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!