Beispiele für die Verwendung von "утеплителям" im Russischen mit Übersetzung "утеплювача"

<>
В качестве утеплителя используется силикон. В якості утеплювача використовується силікон.
утепление фасада (12 см утеплителя); утеплення фасаду (12 см утеплювача);
Ветровка для девочки без утеплителя. Вітровка для дівчинки без утеплювача.
Поверх утеплителя фиксируется пароизоляция - фольгированный материал. Поверх утеплювача фіксується пароізоляція - фольгований матеріал.
Ветровка для мальчиков "Влад" без утеплителя. Вітровка для хлопчиків "Влад" без утеплювача.
Упаковка подтверждает подлинность тонкого утеплителя slimtex. Пакування підтверджує автентичність тонкого утеплювача slimtex.
Плита утеплителя (пенополистирол либо минеральная вата) Плита утеплювача (пінополістирол або мінеральна вата)
GoFix FS предназначены для фиксации утеплителя. GoFix FS призначені для фіксації утеплювача.
Гидроизоляционный материал необходимо укладывать поверх утеплителя. Гідроізоляційний матеріал необхідно укладати поверх утеплювача.
Оба утеплителя обладают отличными теплоизоляционными свойствами. Обидва утеплювача володіють відмінними теплоізоляційними властивостями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.