Exemplos de uso de "уточняем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Мы определяем и уточняем вашу проблему Ми визначаємо і уточнюємо вашу проблему
Связываемся с Вами и уточняем детали. Зв'язуємося з Вами і уточнюємо деталі.
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.
Cirkau только уточняет число cent. Ĉirkaŭ тільки уточнює число cent.
2 Обсуждаем проект и задаем уточняющие вопросы 2 Обговорюємо проект і ставимо уточнюючі запитання
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
Детали уточняйте у продавцов-консультантов. Деталі дізнавайтеся в продавців-консультантів.
Заверение дополнительной копии документа Уточняйте 250 грн. Засвідчення додаткової копії документа Уточніть 250 грн.
Подробности акций уточняйте в отделах продаж. Подробиці акції дізнавайтесь у відділах продажів.
Миссия уточняла сообщения о пострадавшем гражданском лице. Місія уточнювала повідомлення про постраждалу цивільну особу.
Количество погибших в сообщении не уточняют. Кількість загиблих в повідомленні не уточнюється.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.
Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.
Как уточняет агентство, митрополиту 48 лет. Як уточнює агентство, митрополиту 48 років.
Внесены также другие уточняющие изменения и дополнения. Внесено також інші уточнюючі зміни й доповнення.
Особенно это касается представления уточняющих деклараций. Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій.
Подача документов Цена договорная, уточняйте - Подання документів Ціна договірна, уточнюйте -
Вообще нужно звонить и уточнять. Попередньо потрібно телефонувати і уточнювати.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS