Ejemplos de uso de "утренние" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
1972), "Танъ шавлеси" ("Утренние лучи". 1972), "Танъ шавлеси" ("Ранкові промені".
Проводятся утренние и вечерние представления. Плануються ранкові та вечірні покази.
Посещение сауны в утренние часы. Відвідування сауни в ранкові години.
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
Утренние сборы - Поход по Грузии Ранкові збори - Похід по Грузії
Школьником продавал утренние и вечерние газеты. Школярем продавав ранкові й вечірні газети.
Утренние приятности с Pizza di Casa Ранкові приємності з Pizza di Casa
Есть группы утренние, дневные и вечерние. Є групи ранкові, денні та вечірні.
Существуют также утренние и вечерние газеты; Існують також ранкові та вечірні газети;
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
"Утренние пейзажи" - 5 пьес для фортепиано. "Ранкові пейзажі" - 5 п'єс для фортепіано.
частые позывы, особенно в утренние часы; часті позиви, особливо в ранкові години;
Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?
Вчера В 10 часов закончились утренние заплывы. Учора О 10-ій годині закінчилися ранкові запливи.
Незабываемые утренние купания с 06:00 до 09:00 Незабутні ранкові купання з 06:00 до 09:00
з 9.00 да 12.00 поставить утренние группы; з 9.00 до 12.00 поставити ранкові групи;
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.