Ejemplos de uso de "утренний" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины" Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки"
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
Утренний калейдоскоп - Утренняя музыкальная информационно-развлекательная программа. Утренний каледоскоп - Ранкова музична інформаційно-розважальна програма.
Кировоградских школьников приглашают на заводы / / "Утренний город" Кіровоградських школярів запрошують на заводи / / "Утренний город"
Регистрация участников, утренний кофе и чай Реєстрація учасників, ранкова кава і чай
Утренний заезд с 11:00 Ранковий заїзд з 11:00
Регистрация Участников, утренний кофе, посещение выставки Реєстрація Учасників, ранкова кава, відвідування виставки
Утренний обыск у крымскотатарского активиста. Ранковий обшук у кримськотатарського активіста.
08.30 - 09.00 Регистрация / Утренний кофе 08.30 - 09.00 Реєстрація / Ранкова кава
Единственный утренний обстрел был минометным. Єдиний ранковий обстріл був мінометним.
"Акция утренний кофе" продлена до 15 сентября! "Акція ранкова кава" подовжена до 15 вересня!
Подъем, утренний осмотр и вечерняя поверка. Підйом, ранковий огляд і вечірня перевірка.
"Утро России" - утренний информационно-развлекательный канал. "Ранок Росії" - ранковий інформаційно-розважальний канал.
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Медикаменты рекомендуется употреблять в утреннее время. Медикаменти рекомендується вживати в ранковий час.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.