Exemples d'utilisation de "утренняя" en russe

<>
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
2) в поэзии - утренняя заря. 2) В поезії - ранкова зоря.
"Утренняя газета", конец ХІХ - начало... "Ранкова газета", кінець ХІХ - початок...
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
Почему мы - мандарин Утренняя китайская школа Чому ми - мандарин Ранкова китайська школа
Клиенты корпорации - мандарин Утренняя китайская школа Клієнти корпорації - мандарин Ранкова китайська школа
09:00 Утренняя пробежка в парке 09:00 Ранкова пробіжка в парку
Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя? Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня?
Клаус-Дитер Шруль "Сабах - утренняя звезда". Клаус-Дітер Шруль "Сабах - ранкова зірка".
В пятницу завершена утренняя часть программы. У п'ятницю завершена ранкова частина програми.
Вышивка "Мелодия Востока" Вышивка "Утренняя прогулка" Вишивка "Мелодія Сходу" Вишивка "Ранкова прогулянка"
Утренний калейдоскоп - Утренняя музыкальная информационно-развлекательная программа. Утренний каледоскоп - Ранкова музична інформаційно-розважальна програма.
Утренняя кормёжка начинается около 9 часов утра. Ранкова годівля починається близько 9 години ранку.
Живопись на стекле "Утренняя молитва" - ручной работы. Живопис на склі "Ранкова молитва" - ручної работи.
9:00 - 9:15 Утренняя зарядка Детский клуб 9:00 - 9:15 Ранкова руханка Дитячий клуб
В 09:45 - "Утренняя разминка" для участников Пробега-2016. О 09:45 - "Ранкова розминка" для учасників Пробігу-2016.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !