Exemplos de uso de "уфы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Почетный гражданин города Уфы (2018). Почесний громадянин міста Уфи (2018).
Похоронена на Тимашевском кладбище Уфы. Похована на Тимашевському кладовищі Уфи.
Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы. Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи.
Является Почетным гражданином города Уфы. Є почесним громадянином міста Уфи.
Возник раскол в научном сообществе Уфы. У науковій спільноті Уфи виник розкол.
Почетный гражданин города Уфы (2018) [2]. Почесний громадянин міста Уфи (2018) [2].
Добираться автобусом 261б от Южного автовокзала Уфы. Добиратися автобусом 261б від Південного автовокзалу Уфи.
Толчки произошли в 130 километрах от Уфы. Поштовхи відбулись за 130 кілометрів від Уфи.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Уфа. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Уфа.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
В 1934 году попадает в Уфу. У 1934 році потрапляє до Уфи.
Памятник Салавату Юлаеву в Уфе Пам'ятник Салавату Юлаєву в Уфі
Музей археологии и этнографии (Уфа) Музей археології та етнографії (Уфа)
Он и увез жену в Уфу. Він і відвіз дружину в Уфу.
Окончил среднюю школу в Уфе. Закінчив середню школу в Уфі.
Стихи. - Уфа, 1954 Каменный цветок. Вірші. - Уфа, 1954 Камінна квітка.
Проживал и работал в Уфе. Проживав і працював в Уфі.
Судоходные реки: Белая и Уфа. Судноплавні річки - Біла й Уфа.
После демобилизации жил в Уфе. Після демобілізації жив в Уфі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!