Ejemplos de uso de "ухудшении" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos35 погіршення31 погіршенням1 погіршенні1 погіршень1 різкого погіршення1

mostrar

60% наоборот говорят об ухудшении. 60% навпаки говорять про погіршення.

Особенно при резком ухудшении общего самочувствия. Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття.

быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти; швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;

Сопровождается сонливостью и ухудшением аппетита; Супроводжується сонливістю та погіршенням апетиту;

Еще 38% ожидают улучшений, а 9,8% - ухудшений. Ще 38% очікують поліпшень, а 9,8% - погіршень.

внезапному ухудшению здоровья или к смерти. раптового різкого погіршення здоров'я або смерті.

ухудшение тургора кожных покровов, птоз; погіршення тургору шкіряних покривів, птоз;

Они жалуются на ухудшение самочувствия... Вони скаржилися на погіршення самопочуття.

Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.

Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей. Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей.

Ухудшение отношений между христианским и Погіршення відносин між християнським та

Последствия этого ухудшения были ужасными. Наслідки цього погіршення були жахливими.

в случае ухудшения эпидемической ситуации. у разі погіршення епідемічної ситуації.

Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха. інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.

Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.

усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;

ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты; погіршення слуху аж до абсолютної глухоти;

внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;

Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла. Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла.

Деградация среды - ухудшение естественной среды человека; Деградація середовища: погіршення природного середовища людини;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.