Verwendungsbeispiele von "ухудшений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle35 погіршення31 погіршенням1 погіршенні1 погіршень1 різкого погіршення1

einblenden

Еще 38% ожидают улучшений, а 9,8% - ухудшений. Ще 38% очікують поліпшень, а 9,8% - погіршень.

быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти; швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;

Сопровождается сонливостью и ухудшением аппетита; Супроводжується сонливістю та погіршенням апетиту;

Особенно при резком ухудшении общего самочувствия. Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття.

внезапному ухудшению здоровья или к смерти. раптового різкого погіршення здоров'я або смерті.

ухудшение тургора кожных покровов, птоз; погіршення тургору шкіряних покривів, птоз;

Они жалуются на ухудшение самочувствия... Вони скаржилися на погіршення самопочуття.

Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.

Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей. Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей.

Ухудшение отношений между христианским и Погіршення відносин між християнським та

60% наоборот говорят об ухудшении. 60% навпаки говорять про погіршення.

Последствия этого ухудшения были ужасными. Наслідки цього погіршення були жахливими.

в случае ухудшения эпидемической ситуации. у разі погіршення епідемічної ситуації.

Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха. інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.

Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.

усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;

ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты; погіршення слуху аж до абсолютної глухоти;

внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;

Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла. Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла.

Деградация среды - ухудшение естественной среды человека; Деградація середовища: погіршення природного середовища людини;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!