PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "участия" im Russischen mit Übersetzung "участь"

4) участия в международных научно-исследовательских программах; 4) участь у міжнародних наукових програмах;
организация участия в международных выставках и ярмарках; приймати участь у міжнародних виставках і ярмарках;
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Участие для членов ААУ бесплатная. Участь для членів ААУ безкоштовна.
В состязаниях приняли участие спортсмены... У змаганнях брали участь спортсмени...
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
гарантированное участие в шоу года гарантована участь в шоу року
Участие в Седьмом Евроатлантическом форуме Участь у Сьомому Євроатлантичному форумі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier