Exemples d’usage de "учит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
Негативный опыт учит быстро и убедительно. Негативний досвід учить швидко й переконливо.
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Слово воспитывает, учит и развивает ребенка. Слово виховує, навчає і розвиває дитину.
Он учит надежде на духовное спасение. Він учить надії на духовний порятунок.
для тех, кто учит математике; для тих, хто вивчає математику;
Лоана учит людей племени развлекаться. Лоана вчить людей племені розважатися.
и будет сказкой, которая учит морали. і є казкою, яка навчає моралі "
Руководитель не учит, у него учатся. Керівник не учить, у нього вчаться.
Лунтик учит буквы: Полная версия. Лунтик вчить літери: Повна версія.
учит финансовой грамотности и основам экономики; навчає фінансової грамотності та основам економіки;
"Как Гертруда учит своих детей" "Як Гертруда вчить своїх дітей.
Она учит бойцов сепаратистов артиллерийскому делу. Вона навчає бійців сепаратистів артилерійської справи.
Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності
10 полезных вещей, которым учит Аюрведа 10 корисних речей, яких навчає Аюрведа
История ничему никого не учит. Історія нікого нічому не вчить.
21:13), - учит нас Священное Писание. 2:10), - навчає нас Святе Письмо.
Codecademy учит программированию на 12 языках. Codecademy вчить програмуванню на 12 мовах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !