Usage examples of "ущелья" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Внизу ущелья течет река Янцзы. Внизу ущелини тече річка Янцзи.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
По дну ущелья протекает река Тарн. По дну ущелини протікає річка Тарн.
Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками; Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками;
Оборону ущелья обеспечивало больше 1300 душманов. Оборону ущелини забезпечувало понад 1300 душманів.
Китайская Жемчужина из ущелья девяти деревень Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл
Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья; Долина V-подібна, подекуди має вигляд ущелини;
Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье. Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини.
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Пешеходный туризм в ущелье Викос Пішохідний туризм в ущелині Вікос
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Я шлю лавину тем ущельям, Я шлю лавину тим ущелинах,
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Долины потоков имеют вид живописных ущелий. Долини потоків мають вигляд мальовничих ущелин.
Пешеходный тур через ущелье Викос © Пішохідний тур через ущелину Вікос ©
Пожар в ущелье Уч-Кош. Пожежа в ущелині Уч-Кош.
Ущелье Маска на острове Тенерифе Ущелина Маска на острові Тенеріфе
В горах и ущельях водится стервятник. В горах і ущелинах водяться стерв'ятники.
Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями; Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!