Verwendungsbeispiele von "фабрика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Она и пригласила ее на проект "Фабрика звезд". Він запропонував їй взяти участь у "Фабриці зірок".
Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
В 1890 году - открыта кожевенная фабрика. У 1889 році було відкрито шкіряний завод.
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Q1: вы фабрика или торговая компания? Q1: Ви завод або торгова компанія?
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
1. Q: вы фабрика или торговая компания? 1. Q: Ви завод або торгова компанія?
Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели" ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів"
Вафельная фабрика ЭВЕРЕСТ-М.С. Вафельна фабрика ЕВЕРЕСТ-М.С.
Фабрика окружающей среды в Anebon Фабрика навколишнього середовища в Anebon
Хлопчатобумажная прядильно-ткацкая фабрика, молокозавод. Бавовняна прядильно-ткацька фабрика, молокозавод.
/ Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / C / Патерни проектування / Абстрактна фабрика / C
Обогатительная фабрика, ремонт горного оборудования; Збагачувальна фабрика, ремонт гірничого обладнання;
Лучшая фабрика - в городе Саранске. Найкраща фабрика - в місті Саранську.
Сегодня фабрика дала первый концентрат. Збагачувальна фабрика видала перший концентрат.
Кабинетная мебель - Тернопольская мебельная фабрика Кабінетні меблі - Тернопільська меблева фабрика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!