Verwendungsbeispiele von "факторы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Историко-географические факторы развития территории. Історико-географічні фактори розвитку території.
Такие факторы называют ограничивающими или лимитирующими. Цей фактор називають обмежуючим або лімітуючим.
На популярность карнавалов повлияли различные факторы. На популярність карнавалів вплинуло декілька факторів.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
факторы делают Дунгуань стать Famous фактори роблять Дунгуань стати Famous
Внешние факторы - провокаторы декомпенсации ССС Зовнішні чинники - провокатори декомпенсації ССС
Факторы трансформации социально-трудовых отношений. Фактори трансформації соціально-трудових відносин.
Какие факторы влияют на долголетие? Які чинники впливають на довголіття?
Факторы, определяющие выбор дивидендной политики. Фактори, що визначають дивідендну політику.
факторы, снижающие достоверность принятия решения; чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення
Факторы химиорезистентности глиом головного мозга Фактори хіміорезистентності гліом головного мозку
Корректирование делается, если имеются следующие факторы: Коригування робиться, якщо є такі чинники:
Провоцирующие факторы, лечение и профилактика Провокуючі фактори, лікування та профілактика
На возникновение сильно влияют психогенные факторы. На виникнення сильно впливають психогенні чинники.
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова →
Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С. Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С.
Рассматриваются социальные и техногенные факторы. Розглядаються соціальні та техногенні фактори.
Мощные факторы Прогностические выживаемости для fNHL Потужні чинники Прогностичні виживаності для fNHL
Отдельные факторы экономического роста трансформировались. Інші фактори економічного зростання трансформувалися.
Среди плюсов стоит назвать следующие факторы: Серед плюсів варто назвати наступні чинники:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!