Usage examples of "фантазию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Развиваем воображение и фантазию ребенка. Пробуджуйте уяву та фантазію дитини.
Колорирование волос позволяет проявлять фантазию. Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію.
Проявить фантазию можно во всем. Проявити фантазію можна в усьому.
Он стимулирует фантазию, значительно помогая творчеству. Він стимулює фантазію, значно допомагаючи творчості.
Применяя фантазию, создают главный элемент декора. застосовуючи фантазію, створюють головний елемент декору.
Стоит лишь приложить фантазию и карандаши. Варто лише докласти фантазію і олівці.
При выполнении маникюра можно проявить фантазию. При виконанні манікюру можна проявити фантазію.
И в эту фантазию мы приглашаем зрителя. І на цю фантазію ми запрошуємо глядача.
Что-бы нарисовать облака, нужно проявить фантазию. Що-б намалювати хмари, потрібно проявити фантазію.
"Здесь же вы найдете правду и фантазию. Проте, тут ви знайдете правду і фантазію.
12.12.2003 - "Предновогодняя фантазия" 12.12.2003 - "Передноворічна фантазія"
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Мастерская для творчества и фантазий. Майстерня для творчості та фантазій.
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Серия "Phantom" окутывает твое воображение фантазиями. Серія "Phantom" огортає твоє уяву фантазіями.
Во всех фантазиях больной присутствовали "двойники". У всіх фантазіях хворої присутні "двійники".
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
Но это вполне может быть фантазией художника. Це може також бути і фантазією художника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!