Exemplos de uso de "фигура" em russo com tradução para o ucraniano

<>
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью. Круг - геометрична фігура, обмежена колом.
Коренастая фигура, мужественное лицо, открытый смелый... Кремезна постать, мужнє обличчя, відкритий сміливий...
Иван Федоров - фигура ренессансной поры. Іван Федоров - фігура ренесансної пори.
Центральная фигура летописи Грабянки - Богдан Хмельницкий. Центральна постать літопису Грабянки - Богдан Хмельницький.
На фоне - фигура архангела Михаила. На тлі - фігура архангела Михаїла.
Поиск по разделу сайта Шаржированная автопортретная фигура Пошук по розділу сайта Шаржована автопортретна постать
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
Фигура Химико связывается с истоками японской государственности. Постать Хіміко пов'язується із витоками японської державності.
Как политик Шарон - фигура неоднозначная. Як політик Шарон - фігура неоднозначна.
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Из гипсокартона выполняется любая фигура. З гіпсокартону виконується будь-яка фігура.
Фигура собаки отливалась в Пензе. Фігура собаки відливалася в Пензі.
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Сулицер - заметная фигура французского бомонда. Суліцер - помітна фігура французького бомонду.
Фигура литосферы Земли и геотектоника Фігура літосфери Землі і геотектоніка
долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура довгострокова захоплююча, добре збережена фігура
Король в эндшпиле - фигура активная. Король у ендшпілі - фігура активна.
Фигура Манаса - центральная в композиции. Фігура Манаса - центральна в композиції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!