Verwendungsbeispiele von "фиксация" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Фиксация входного / выходного звонка документом Событие Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія
Фиксация существования социально-психологического явления. Фіксація існування соціально-психологічного явища.
Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше
Дополнительная фиксация ваших зубных протезов Додаткова фіксація Ваших зубних протезів
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
Плохая фиксация наушников в ухе? Погана фіксація навушників у вусі?
Фиксация скайсов (украшения на зуб) Фіксація скайса (прикраси на зуб)
Фиксация коронки (1 единица) 100 Фіксація коронки (1 одиниця) 100
Гель сильная фиксация: 250 мл Гель сильна фіксація: 250 мл
Фиксация металлокерамической коронки 70 грн Фіксація металокерамічної коронки 70 грн
Фиксация факта работы снегоуборочной техники Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
Фиксация керамических виниров и коронок Фіксація керамічних вінірів та коронок
275 280 Повторная фиксация металлического брекета 275 320 Повторна фіксація металевого брекета
Внизу фиксация производится на арматурные прутья. Внизу фіксація проводиться на арматурні прути.
Изготовление и фиксация коронок из металлокерамики Виготовлення та фіксація коронок з металокераміки
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
фиксация внутривенных периферических и центральных катетеров; фіксація внутрішньовенних периферичних та центральних катетерів;
2) фиксация тревоги на определенных стимулах; 2) фіксація тривоги на певних стимулах;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!