Ejemplos de uso de "фиксировался" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos40 фіксується20 фіксуються14 фіксувалася2 фіксуватися2 фіксувалась1 фіксувався1

mostrar

Еще трижды фиксировался счет 7:3. Ще тричі фіксувався рахунок 7:3.

Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.

Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.

Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.

Гипотония также может фиксироваться при: Гіпотонія також може фіксуватися за:

Фиксировалась в расследованиях InformNapalm по Луганску. Фіксувалась у розслідуваннях InformNapalm по Луганську.

Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.

Туристские ресурсы фиксируются в кадастре. Туристські ресурси фіксуються в кадастрі.

Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности. Фактично фіксувалася рівність різних форм власності.

Их местонахождение будет фиксироваться через спутник Їх місцезнаходження буде фіксуватися через супутник

Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.

Островные - фиксируются к потолочной поверхности. Острівні - фіксуються до стельової поверхні.

Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.

Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.

Пила фиксируется непосредственно к штоку. Пила фіксується безпосередньо до штоку.

Также фиксируются случаи браконьерства [2]. Також фіксуються випадки браконьєрства [2].

Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов. Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.

Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.

Поверх утеплителя фиксируется пароизоляция - фольгированный материал. Поверх утеплювача фіксується пароізоляція - фольгований матеріал.

Фиксируются массовые случаи дезертирства среди террористов. Фіксуються масові випадки дезертирства серед терористів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.