Exemplos de uso de "фиксируется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.
Пила фиксируется непосредственно к штоку. Пила фіксується безпосередньо до штоку.
Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов. Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.
Поверх утеплителя фиксируется пароизоляция - фольгированный материал. Поверх утеплювача фіксується пароізоляція - фольгований матеріал.
Профиль фиксируется на мебели стандартными саморезами; Профіль фіксується на меблів стандартними саморізами;
Перегородка фиксируется двумя лентами на велкро. Перегородка фіксується двома стрічками на велкро.
Археологически неолит фиксируется появлением керамической посуды. Археологічно неоліт фіксується появою керамічного посуду.
После этого фиксируется отдельно опознанное лицо. Після цього окремо фіксується упізнана особа.
С 1860 года фиксируется как четырёхэтажный. Від 1860 року фіксується як чотириповерховий.
В настоящее время фиксируется фумарольная активность. У даний час фіксується фумарольна активність.
Их статус четко фиксируется и защищается. Їх статус чітко фіксується і захищається.
Фиксируется металлический профиль по намеченным линиям. Фіксується металевий профіль по намічених лініях.
Цена продукции фиксируется векселем в гривне Ціна продукції фіксується векселем в гривні
2) курс национальной валюты фиксируется к. СДР; 2) курс національної валюти фіксується до СДР;
Кронштейн фиксируется за столешницу при помощи струбцины. Кронштейн фіксується за стільницю за допомогою струбцини.
Прибор фиксируется на стене саморезами или дюбелями. Прилад фіксується на стіні шурупами або дюбелями.
Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50. Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS