Beispiele für die Verwendung von "финише" im Russischen

<>
вода и фрукты на финише вода та фрукти на фініші
На финише Александр Винокуров обошёл конкурента. На фініші Олександр Винокуров обійшов конкурента.
если не мечтать о победном финише? якщо не мріяти про переможний фініші?
На финише Джерби "привёз" соперникам 40 минут. На фініші Джербі "привіз" суперникам 40 хвилин.
Общее время на финише - 7:35:39 Загальний час на фініші - 7:35:39
Финиш находится в месте старта. Фініш знаходиться у місці старту.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
Финиш: Залещики после 13:00 Фініш: Заліщики після 13:00
Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.
Финиш: Ивано-Франковск после 18:00 Фініш: Івано-Франківськ після 18:00
доставить к финишу Короля Свиней. доставити до фінішу Короля Свиней.
Старт и финиш - на Соборной площади. Старт і фініш - на Контрактовій площі.
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
Ну вот и финиш - теплица готова. Ну ось і фініш - теплиця готова.
До финиша чемпионата осталось 6 гонок. До фінішу чемпіонату залишилось 6 гонок.
Финиш также состоится в Абу-Даби. Фініш також відбудеться в Абу-Дабі.
До финиша чемпионата осталось 3 гонки. До фінішу чемпіонату залишилось 3 гонки.
Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы. Фініш пройде відразу після заключної стрільби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.