Ejemplos de uso de "фирме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сведение о фирме, которая проводит производство. Зведення про фірму, яка проводить виробництво.
Возможность стажировки в аудиторской фирме. Можливість стажування в аудиторській фірмі.
Информация о фирме, продукции, прайс-листы. Інформація про компанію, послуги; прайс-листи.
помощь фирме в достижении её целей; допомогу організації в досягненні її цілей;
Он работал инженером в фирме "Хлорпроект". Він працював інженером на підприємстві "Хлорпроект".
Как вы узнали о нашей фирме?: Як ви дізнались про нашу фірму?:
Переговорная комната в Днепровской фирме Переговорна кімната в Дніпровській фірмі
Основные сведения об аудиторе (аудиторской фирме). Основні відомості про аудитора (аудиторську фірму).
Проходил практику в строительной фирме. Проходив практику в будівельній фірмі.
О фирме:: "Спектр" - научно-производствення фирма Про фірму:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Работы были поручены фирме Mitsubishi. Роботи були доручені фірмі Mitsubishi.
Однако сложились неоднозначные мнения о фирме. Однак склалися неоднозначні думки про фірму.
работал в частной архитектурной фирме. працював у приватній архітектурній фірмі.
"Волга" принадлежит фирме весь год. "Волга" належить фірмі весь рік.
Стоимость доставки оплачивается фирме перевозчику. Вартість доставки оплачується фірмі перевізнику.
Разработать новую башню поручили фирме "Крупп". Розробити нову башту доручили фірмі "Крупп".
Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic. Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic.
Рубки самоходок были заказаны фирме "Крупп". Рубки самоходок були замовлені фірмі "Крупп".
Десять лет работал в охранной фирме. 10 років працював в охоронній фірмі.
Коммерческие права принадлежат фирме Дорн Спортс. Комерційні права належать фірмі Дорна Спортс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.