Exemplos de uso de "формальной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos90 формально30 формальна11 формальне10 формальної8 формальних8 формальні6 формальну4 формальною3 формальний3 формальним2 формальними2 формального1 формальній1 офіційних1

mostrar

методы диалектической и формальной логики; методи діалектичної та формальної логіки;

В чем отличие формальной и неформальной организации? В чому відмінність формальних і неформальних організацій?

Однако эта клятва осталась формальной. Однак ця клятва залишилась формальною.

Соотношение логики формальной и диалектической. Співвідношення логіки формальної та діалектичної.

Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.

Логическое толкование опирается на правила формальной логики. Логічне тлумачення засноване на правилах формальної логіки.

В ходе проведения формальной экспертизы заявки проверяются: Під час проведення формальної експертизи заявки перевіряють:

УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.

Между ними существовало формальное равенство. Між ними існувала формальна рівність.

Это означало формальное объявление войны. Це означало формальне оголошення війни.

признание формального, неформального и информального образования; визнання формальної, неформальної та інформальної освіти;

Формальных причин для затягивания нет. Формальних причин для затягування немає.

Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;

• формальную и арифметическую проверку документов; · формальну і арифметичну перевірку документів;

Документы подобраны по формальному признаку. Документи підібрані за формальною ознакою.

формальный и декоративный характер выборов; формальний і декоративний характер виборів;

дело скоро кончилось формальным разводом. справа скоро скінчилося формальним розлученням.

Подача заявки с едиными формальными требованиями; Подання заявки за єдиними формальними вимогами;

Для формального дифференцирования выполняется правило произведения: Для формального диференціювання виконується правило відтворення:

В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!