Beispiele für die Verwendung von "формы" im Russischen mit Übersetzung "форма"

<>
Формы рельефа, это единица геоморфологии. Форма рельєфу - це одиниця геоморфології.
Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину
Есть бюджетная и договорная формы обучения. Існує бюджетна і контрактна форма навчання.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
Картель - это организационно неустойчивая форма. Картель - це організаційно нестійка форма.
Последняя форма атопического дерматита - взрослая. Остання форма атопічного дерматиту - доросла.
Брифинг - сжатая форма пресс-конференции. Брифінг - стисла форма прес-конференції.
Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя. Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника.
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
Форма добавления цели Google Analytics Форма додавання цілі Google Analytics
Гегаркуни - проходная форма форелей Севана. Гегаркуні - прохідна форма севанської форелі.
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
Форма общественной организации - родовая община. Форма суспільної організації - родова община.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!