Verwendungsbeispiele von "фотографией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Перед каждой фотографией - зажженная свеча! Біля кожної фотографії - запалена свічка.
Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.
Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
Занимаюсь фотографией с 1998 года. Займаюсь фотографією з 2008 року.
В 12 лет увлекся фотографией. У 12 років захопилася фотографією.
Подпись под фотографией: "Вежливые люди". Підпис під фотографією: "Ввічливі люди".
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
Увлекаюсь психологией, фотографией и режиссурой. Захоплююся психологією, фотографією і режисурою.
Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера" Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря"
В школе увлекался радиотехникой и фотографией. У школі захопився радіотехнікою і фотографією.
В этот период она заинтересовалась фотографией. У цей період вона зацікавилася фотографією.
С детства интересовался рисованием и фотографией. З дитинства цікавився малюванням та фотографією.
Особым его увлечением было занятие фотографией. Особливим його захопленням було заняття фотографією.
Есть проблемы с этой фотографией Copyright? Є проблеми з цією фотографією Copyright?
Обмен фотографией в службах социальных сетей Обмін фотографією у службах соціальних мереж
Фотографией Патрик заинтересовался в юношеском возрасте. Фотографією Патрік зацікавився в юнацькому віці.
Доставка цветов с фотографией - наш конёк. Доставка квітів з фотографією - наш коник.
Помимо работы люблю спорт, занимаюсь фотографией. Крім роботи люблю спорт, займаюся фотографією.
Профессионально занимается художественной и портретной фотографией. Професійно займається художньою і портретною фотографією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!