Exemples d’usage de "фотографии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Индийская India Summer 14 фотографии Індійська India Summer 14 фотографії
Четыре цветные фотографии паспортного размера. Сім кольорових фотографій паспортного розміру.
Фотографии угловых D-образных кухонь Фото кутових D-подібних кухонь
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
Фотографии победители на "Comedy Wildlife Photography Awards" Знімки є переможцями премії Comedy Wildlife Photography Awards.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Медсестра на фотографии - Грета Циммер Фридман. Дівчина на фото - Грета Циммер Фрідман.
Хмельничане могут посмотреть фотографии рождественского города. Хмельничани можуть переглянути світлини різдвяного міста.
2 фотографии 3х4 на матовой бумаге. дві фотокартки 3х4 на матовому папері.
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка. Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.
Записанные камерой фотографии группируются в "события". Записані камерою світлини групуються в "події".
Временный пропуск может выдаваться без фотографии. Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки.
Все фотографии любезно Боб Феннер. Усі фотографії люб'язно Боб Феннер.
На стенах висят фотографии из фильма. На стінах висять світлини з фільму.
три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра. три фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра.
брюнетка фаллоимитатор лесбиянки 15 фотографии брюнетка фалоімітатор Лесбіянки 15 фотографії
Инсайдеры опубликовали фотографии новой Chevrolet Niva. Інсайдери опублікували світлини нової Chevrolet Niva.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !