Ejemplos de uso de "фотографии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Индийская India Summer 14 фотографии Індійська India Summer 14 фотографії
Четыре цветные фотографии паспортного размера. Сім кольорових фотографій паспортного розміру.
Фотографии угловых D-образных кухонь Фото кутових D-подібних кухонь
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
Фотографии победители на "Comedy Wildlife Photography Awards" Знімки є переможцями премії Comedy Wildlife Photography Awards.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Медсестра на фотографии - Грета Циммер Фридман. Дівчина на фото - Грета Циммер Фрідман.
Хмельничане могут посмотреть фотографии рождественского города. Хмельничани можуть переглянути світлини різдвяного міста.
2 фотографии 3х4 на матовой бумаге. дві фотокартки 3х4 на матовому папері.
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка. Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.
Записанные камерой фотографии группируются в "события". Записані камерою світлини групуються в "події".
Временный пропуск может выдаваться без фотографии. Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки.
Все фотографии любезно Боб Феннер. Усі фотографії люб'язно Боб Феннер.
На стенах висят фотографии из фильма. На стінах висять світлини з фільму.
три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра. три фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра.
брюнетка фаллоимитатор лесбиянки 15 фотографии брюнетка фалоімітатор Лесбіянки 15 фотографії
Инсайдеры опубликовали фотографии новой Chevrolet Niva. Інсайдери опублікували світлини нової Chevrolet Niva.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.