Exemplos de uso de "фотографии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Индийская India Summer 14 фотографии Індійська India Summer 14 фотографії
Четыре цветные фотографии паспортного размера. Сім кольорових фотографій паспортного розміру.
Фотографии угловых D-образных кухонь Фото кутових D-подібних кухонь
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
Фотографии победители на "Comedy Wildlife Photography Awards" Знімки є переможцями премії Comedy Wildlife Photography Awards.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Медсестра на фотографии - Грета Циммер Фридман. Дівчина на фото - Грета Циммер Фрідман.
Хмельничане могут посмотреть фотографии рождественского города. Хмельничани можуть переглянути світлини різдвяного міста.
2 фотографии 3х4 на матовой бумаге. дві фотокартки 3х4 на матовому папері.
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка. Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.
Записанные камерой фотографии группируются в "события". Записані камерою світлини групуються в "події".
Временный пропуск может выдаваться без фотографии. Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки.
Все фотографии любезно Боб Феннер. Усі фотографії люб'язно Боб Феннер.
На стенах висят фотографии из фильма. На стінах висять світлини з фільму.
три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра. три фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра.
брюнетка фаллоимитатор лесбиянки 15 фотографии брюнетка фалоімітатор Лесбіянки 15 фотографії
Инсайдеры опубликовали фотографии новой Chevrolet Niva. Інсайдери опублікували світлини нової Chevrolet Niva.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!