Exemples d’usage de "фотосессии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Фотосессии в стиле "Love story". Фотосесії в стилі "Love story".
Как фотографироваться на фотосессии беременности? Як фотографуватися на фотосесії вагітності?
Однако к фотосессии предстоит подготовиться. Однак до фотосесії належить підготуватися.
"Я предвидела исход этой фотосессии. "Я передбачала результат цієї фотосесії.
Фотосессии проводятся по предварительной договоренности. Фотосесії проводяться за попередньою домовленістю.
Роскошные фотосессии в Президентском люксе Розкішні фотосесії у Президентському люксі
* Продолжительность фотосессии - до 2:00 * Тривалість фотосесії - до 2:00
Отбор изображений из отснятой фотосессии. Відбір зображень з відзнятої фотосесії.
Парикмахер для фотосессии в Киеве Перукар для фотосесії в Києві
Коммерческие фотосессии для Вашего бизнеса. Комерційні фотосесії для Вашого бізнесу.
Успевайте делать с детьми документальные фотосессии. Встигайте робити з дітьми документальні фотосесії.
Локации и фоны для Вашей фотосессии Локації і фони для Вашої фотосесії
Элина приняла участие в эротической фотосессии. Еліна взяла участь в еротичній фотосесії.
Организация фотосессии в отеле IL Decameron Організація фотосесії в готелі IL Decameron
Продолжительность данной фотосессии до 10 часов. Тривалість даної фотосесії до 10 годин.
Фотосессии - Стильные свадебные видео и фото Фотосесії - Стильні весільні відео та фото
Свадебная фотосъемка, love story, персональные фотосессии. Весільна фотографія, love story, персональні фотосесії.
особенные мероприятия - свадьбы, фотосессии и прочее. особливі заходи - весілля, фотосесії та інше.
Неизбежным последствием этого стали забавные фотосессии... Неминучим наслідком цього стали веселі фотосесії...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !