Exemples d’usage de "фраз" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
Очень понравилась последовательность трех фраз: Дуже сподобалася послідовність трьох фраз:
7 500 Мониторинг ключевых фраз 7 500 Моніторинг ключових фраз
Инструмент анализа ключевых фраз Serpstat Інструмент аналізу ключових фраз Serpstat
30 000 Мониторинг ключевых фраз 30 000 Моніторинг ключових фраз
300 фраз для повседневного общения " 300 фраз для повсякденного спілкування "
слышатся ржание, кашель, обрывки фраз. чуються іржання, кашель, обривки фраз.
2 000 Мониторинг ключевых фраз 2 000 Моніторинг ключових фраз
15 000 Мониторинг ключевых фраз 15 000 Моніторинг ключових фраз
5 000 Мониторинг ключевых фраз 5 000 Моніторинг ключових фраз
60 000 Мониторинг ключевых фраз 60 000 Моніторинг ключових фраз
5 фраз чтобы завести любимого мужчину 5 фраз щоб завести коханого чоловіка
Выделение слов и фраз в тексте Виділення слів і фраз у тексті
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
Новая услуга "Бесплатный перевод коротких фраз" Нова послуга "Безкоштовний переклад коротких фраз"
двойные чтения разным образом переведённых фраз; подвійні читання різним чином перекладених фраз;
Набор общих фраз без какой-либо конкретики ". Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ".
Ключевых фраз в месяц на все регионы Ключових фраз на місяць для всіх регіонів
Мониторинг ключевых фраз 0 10 200 700 Моніторинг ключових фраз 0 10 200 700
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !