Verwendungsbeispiele von "французские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle820 французький331 французька102 французького77 французької62 французькі56 французьких44 французьке26 французькому26 французькою26 французьким20 французьку19 французькій16 франції4 французькими4 до французької3 французська2 франція1 французьки1

einblenden

Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.

Апостиль имеет благородные французские корни. Апостиль має благородне французьке коріння.

Воспитанием Дарги занимались французские гувернантки. Вихованням Дарги займалися французькі гувернантки.

Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.

Это капиталы бельгийские, французские, английские. Це капітали бельгійські, французькі, англійські.

Воспитанием Евгения занимались французские гувернеры. Вихованням Євгена займалися французькі гувернери.

Во Фридрихштадт потянулись французские гугеноты. У Фрідріхштадт потягнулися французькі гугеноти.

Французские солдаты в оккупированном Руре Французькі солдати в окупованому Рурі

"Французские инженеры заново изобрели колесо". "Французькі інженери заново винайшли колесо".

Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.

Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты. Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти.

"Это же настоящие французские духи! "Це ж справжні французькі парфуми!

"Французские ноу-хау в свиноводстве", "Французькі ноу-хау в свинарстві",

Французские войска продолжали успешно наступать. Французькі війська продовжували успішно наступати.

Французские войска заняли также Корсику. Французькі війська зайняли також Корсику.

Французские войска вступили в Толедо. Французькі війська увійшли в Толедо.

Французские трущобы - это не миф. Французькі нетрі - це не міф.

Французские решение: инновационные технологии, селекция, финансирование ". Французькі рішення: інноваційні технології, селекція, фінансування ".

"Фантомас разбушевался": пародия на французские фильмы. "Фантомас розбушувався": пародія на французькі фільми.

Она исполняла югославские и французские песни. Вона виконувала югославські й французькі пісні.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!