Verwendungsbeispiele von "фундамента" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пример столбчатого фундамента для бани Приклад стовпчастого фундаменту для лазні
Преимущества и недостатки ленточного фундамента Переваги і недоліки стрічкового фундаменту
Устройство ленточного фундамента - трудоёмкий процесс Пристрій стрічкового фундаменту - трудомісткий процес
Как осуществить простейшую гидроизоляцию фундамента Як здійснити найпростішу гідроізоляцію фундаменту
Выполнено 90% фундамента под оснащение. Виконано 90% фундаменту під обладнання.
Переходим к постепенному заливанию фундамента. Переходимо до поступового заливання фундаменту.
Сущность и преимущества ленточного фундамента. Сутність і переваги стрічкового фундаменту.
Без крепкого фундамента дом рухнет. Без міцного фундаменту будівля впаде.
Создание фундамента из асбестовых труб Створення фундаменту з азбестових труб
Как верно сделать дренаж фундамента Як правильно зробити дренаж фундаменту
Недостатки свайно-ленточного типа фундамента: Недоліки свайно-стрічкового типу фундаменту:
Видео-урок строительства плитного фундамента Відео-урок будівництва плитного фундаменту
Установка откатных ворот - подготовка фундамента Установка відкатних воріт - підготовка фундаменту
Строительство буронабивного фундамента для бани Будівництво буронабивного фундаменту для лазні
Преимущества свайно-ленточного типа фундамента: Переваги свайно-стрічкового типу фундаменту:
Создание фундамента на деревянных сваях Створення фундаменту на дерев'яних палях
Строительство ленточного фундамента для бани Будівництво стрічкового фундаменту для лазні
коттеджи № 7,8 - выполнение фундамента котеджі № 7,8 - виконання фундаменту
Габаритные размеры РС и фундамента. габаритні розміри РЗ та фундаменту.
Какой цемент лучше для фундамента Який цемент краще для фундаменту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!