Verwendungsbeispiele von "футболист" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бекхэм - самый богатый футболист мира. Бекхем - найбагатший футболіст в світі.
1981 - Николас Бурдиссо - аргентинский футболист. 1981 - Ніколас Бурдіссо, аргентинський футболіст.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы". чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли".
21 марта - Рональдиньо, бразильский футболист. 21 березня - Рональдіньйо, бразильський футболіст.
1979 - Максим Калиниченко, украинский футболист. 1979 - Максим Калиниченко, український футболіст.
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты" український футболіст, захисник клубу "Карпати"
1978 - Мирослав Клозе, немецкий футболист. 1978 - Клозе Мирослав, німецький футболіст.
1976 - Вячеслав Кернозенко, украинский футболист. 1976 - В'ячеслав Кернозенко, український футболіст.
Лучший футболист - Марлос ("Шахтер" Донецк); Найкращий футболіст - Марлос ("Шахтар" Донецьк);
Российский футболист, полузащитник клуба "Енисей". Російський футболіст, захисник клубу "Єнісей".
Чехословацкий и чешский футболист, полузащитник. Чехословацький і чеський футболіст, півзахисник.
Украинский футболист, защитник испанского "Леганес". Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса".
1984 - Фернандо Торрес, испанский футболист. 1984 - Фернандо Торрес, іспанський футболіст.
Miranda) - бразильский футболист, центральный защитник. Miranda) - бразильський футболіст, центральний захисник.
1977 - Джиованни Эспиноза - эквадорский футболист. 1977 - Джіованні Еспіноза, еквадорський футболіст.
Украинский футболист перейдет в "Барселону" Український футболіст переходить в "Барселону"
Американский футболист белорусского происхождения, нападающий. Австралійський футболіст українського походження, нападник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!