Exemples d’usage de "харьковская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Купить Сыпучие материалы - Харьковская область Купити Сипучі матеріали - Харьківська область
Харьковская область, г. Люботин район Харківська область, м. Люботин район
Купить Стеновые материалы - Харьковская область Купити Стінові матеріали - Харьківська область
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Харьковская область, г. Купянск район Харківська область, м. Куп'янськ район
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Харьковская область, г. Лозовая район Харківська область, м. Лозова район
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
пгт. Новая Водолага, Харьковская область смт. Нова Водолага, Харківська область
Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль" Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль"
Харьковская общественная организация "Благовест 2013" Харківська громадська організація "Благовіст 2013"
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Положение о фотоконкурсе "Харьковская орбита" Головна "Фотоконкурс" Харківська орбіта "
Харьков - Харьковская область - Рождественские гуляния Харків - Харківська область - Різдвяні гуляння
праздник Ивана Купала - Харьковская область свято Івана Купала - Харківська область
Харьковская область голосует за мир. Харківська область голосує за мир.
Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія
Харьковская школьная лига по бадминтону Харківська шкільна ліга з бадмінтону
Харьковская медицинская академия последипломного образования: Харківська медична академія післядипломного навчання:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !