Usage examples of "харьковские" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами. Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами.
"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.
Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори" Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі"
Особенно славились его "Басни харьковские". Особливо славились його "Байки харківські".
Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія
В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи" В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї"
Фактически, харьковские выборы приобретают общенациональное значение. Фактично, харківські вибори набувають загальнонаціонального значення.
Харьковские сумотори победили на "Adrenalin Open" Харківські сумоторі перемогли на "Adrenalin Open"
Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости" Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності"
Верховная Рада отказалась денонсировать харьковские соглашения. Верховна Рада має денонсувати Харківські угоди.
Басни: "Басни харьковские", "Сад божественных песен". Збірки: "Байки харківські", "Сад божественних пісень".
Днеправиа закрывает харьковские рейсы - Onlinetickets.world Дніпроавіа закриває харківські рейси - Onlinetickets.world
3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты 3.11.2010 Харківські свині не винні
Харьковские паралимпийцы вернулись домой (19-03-2014). Харківські паралімпійці повернулися додому (19-03-2014).
Харьковские воины-интернационалисты удостоены государственных наград Украины. Харківські воїни-інтернаціоналісти удостоєні державних нагород України.
Харьковские школьники посещают Чехию (31-03-2017). Харківські школярі відвідують Чехію (31-03-2017).
Харьковские соглашения - довольно-таки необычная юридическая химера. Харківські угоди - досить незвичайна юридична химера.
Харьковские лучники стали чемпионами Украины (03-07-2014). Харківські лучники стали чемпіонами України (03-07-2014).
Харьковские афганцы отмечены государственными наградами (14-02-2018). Харківські афганці відзначені державними нагородами (14-02-2018).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!