Usage examples of "харьковским" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Агрегат изготовлен Харьковским заводом "Электротяжмаш". Агрегат виготовлений Харківським заводом "Електроважмаш".
Суд вынес приговор "харьковским террористам" Суд виніс вирок "харківським терористам"
Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам. Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам.
Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом. Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом.
12 марта огласили приговоры "харьковским террористам". 12 березня оголосили вироки "харківським терористам".
ХК "Кременчуг" сыграет с харьковским "Витязем" ХК "Кременчук" зіграє із харківським "Витязем"
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом. Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Харьковским адвокатам удалось сохранить свою корпорацию. Харківським адвокатам вдалося зберегти свою корпорацію.
20 мая 1937 года назначен архиепископом Харьковским. 20 травня 1937 року призначили архиєпископом Харківським.
Читайте также: Экс-милиционер оказался "харьковским партизаном" Читайте також: Екс-міліціонер виявився "харківським партизаном"
Его сын Василий был харьковским полковым обозным. Син його Василь був харківським полковим обозним.
БТР-4МВ1 создан Харьковским конструкторским бюро имени Морозова. БТР-3Е1 розроблений Харківським конструкторським бюро імені Морозова.
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "
Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
2-е Харьковское танковое училище. 2-ге Харківське танкове училище.
Работал на Харьковском паровозостроительном заводе. Працював на Харківському паровозобудівному заводі.
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!