Ejemplos de uso de "харьковским" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Агрегат изготовлен Харьковским заводом "Электротяжмаш". Агрегат виготовлений Харківським заводом "Електроважмаш".
Суд вынес приговор "харьковским террористам" Суд виніс вирок "харківським терористам"
Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам. Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам.
Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом. Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом.
12 марта огласили приговоры "харьковским террористам". 12 березня оголосили вироки "харківським терористам".
ХК "Кременчуг" сыграет с харьковским "Витязем" ХК "Кременчук" зіграє із харківським "Витязем"
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом. Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Харьковским адвокатам удалось сохранить свою корпорацию. Харківським адвокатам вдалося зберегти свою корпорацію.
20 мая 1937 года назначен архиепископом Харьковским. 20 травня 1937 року призначили архиєпископом Харківським.
Читайте также: Экс-милиционер оказался "харьковским партизаном" Читайте також: Екс-міліціонер виявився "харківським партизаном"
Его сын Василий был харьковским полковым обозным. Син його Василь був харківським полковим обозним.
БТР-4МВ1 создан Харьковским конструкторским бюро имени Морозова. БТР-3Е1 розроблений Харківським конструкторським бюро імені Морозова.
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "
Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
2-е Харьковское танковое училище. 2-ге Харківське танкове училище.
Работал на Харьковском паровозостроительном заводе. Працював на Харківському паровозобудівному заводі.
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.