Usage examples of "харьковской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
Дождливо также в Винницкой и Харьковской. Дощитиме також на Вінниччині та Харківщині.
Дергачи, Змиев, Золочев Харьковской области. Дергачі, Зміїв, Золочів Харківської області.
Щербатова, родилась в Харьковской губернии. Щербатова, народилася в Харківській губернії.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
читала лекции в Харьковской библиотеке. читала лекції в Харківській бібліотеці.
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Особенности децентрализационных процессов в Харьковской области. Особливості децентралізаційних процесів в Харківській області.
Что случилось с харьковской "Коброй" Що сталося з харківської "Коброю"
Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї
Богодухов - районный центр Харьковской области. Богодухів - районний центр Харківської області.
В Харьковской области возможен мелкий дождь. У Харківській області можливий невеликий дощ.
В клейнодах - герб Харьковской области. В клейноді - герб Харківської області.
Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик. Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник.
Похоронен в селе Пришиб Харьковской губернии. Похований в селі Пришиб Харківської губернії.
Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник. Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
* в Харьковской области: с. Феськи Золочевского района; · у Харківській області: с. Феськи Золочевського району;
Окончил Липковатовский сельскохозяйственный техникум Харьковской области. Закінчив Липкуватівський сільськогосподарський технікум Харківської області.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!