Exemplos de uso de "харьковской" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
Дождливо также в Винницкой и Харьковской. Дощитиме також на Вінниччині та Харківщині.
Дергачи, Змиев, Золочев Харьковской области. Дергачі, Зміїв, Золочів Харківської області.
Щербатова, родилась в Харьковской губернии. Щербатова, народилася в Харківській губернії.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
читала лекции в Харьковской библиотеке. читала лекції в Харківській бібліотеці.
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Особенности децентрализационных процессов в Харьковской области. Особливості децентралізаційних процесів в Харківській області.
Что случилось с харьковской "Коброй" Що сталося з харківської "Коброю"
Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї
Богодухов - районный центр Харьковской области. Богодухів - районний центр Харківської області.
В Харьковской области возможен мелкий дождь. У Харківській області можливий невеликий дощ.
В клейнодах - герб Харьковской области. В клейноді - герб Харківської області.
Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик. Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник.
Похоронен в селе Пришиб Харьковской губернии. Похований в селі Пришиб Харківської губернії.
Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник. Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник.
Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч
* в Харьковской области: с. Феськи Золочевского района; · у Харківській області: с. Феськи Золочевського району;
Окончил Липковатовский сельскохозяйственный техникум Харьковской области. Закінчив Липкуватівський сільськогосподарський технікум Харківської області.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!