Exemples d’usage de "хауса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Государства хауса вернули свою независимость. Держави хауса повернули свою незалежність.
Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса" Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза"
Большинство жителей относятся к народу хауса. Більшість жителів належить до народу хауса.
Находился под сильным влиянием полковника Хауса. Перебував під сильним впливом полковника Хауса.
Тринадцатая также не желает работать на Хауса. Тринадцята також не бажає працювати у Хауса.
Другие языки: хауса и прочие местные наречия. Інші мови: хауса й інші місцеві говори.
Теория Хауса о дефиците витамина К подтверждается. Теорія Хауса про дефіцит вітаміну К підтверджується.
Разнообразие сетов в Пицца Хаус Різноманітність сетів в Піца Хаус
Дженнифер Моррисон в "Докторе Хаусе" Дженніфер Моррісон в "Докторі Хаусі"
Доставка салатов от Пицца Хаус Доставка салатів від Піца Хаус
Поэтому Хаус прибегает к хитрости. Тому Хаус вдається до хитрощів.
Детская игровая комната "Мики Хаус" Дитяча ігрова кімната "Мікі Хаус"
Какую пасту предлагает Пицца Хаус Яку пасту пропонує Піца Хаус
"Фридом Хаус" о "Патриотическом акте" "Фрідом Хаус" про "патріотичний акт"
Первый стейк хаус в Украине! Перший стейк хаус в Україні!
Учился в школе "Сассекс Хаус". Навчався у школі "Сассекс Хаус".
Через шантаж Хаус договаривается о трансплантации. Через шантаж Хаус домовляється про операцію.
Общество с ограниченной ответственностью "Трэвел Хаус" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Тревел Хаус"
Хаус считает, что это аутоиммунное заболевание. Хаус вважає, що це аутоімунне захворювання.
и является неофициальным сайтом Коттедж Вайт Хаус та являється неофіційним сайтом Котедж Вайт Хаус
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !