Exemples d’usage de "хвостового" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Все плавники, кроме хвостового, закруглены. Всі плавники, крім хвостового, закруглені.
Она абсолютно неустойчива без хвостового стабилизатора. Він абсолютно нестійкий без хвостового стабілізатора.
Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты. Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті.
диаметр хвостового винта, м 2,70 діаметр хвостового гвинта, м 2,70
У основания хвостового плавника - черное пятно. У основи хвостового плавця - чорна пляма.
Отсутствие хвостового винта уменьшает вероятность травм. Відсутність хвостового гвинта зменшує ймовірність травм.
Третья полоса расположена у основания хвостового плавника. Третя пляма є біля основи хвостового плавника.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Соединяется мембраной с хвостовым плавником. З'єднується мембраною з хвостовим плавцем.
Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость). Закінчується хребет куприком (хвостова кістка).
Шарнир или подъем хвостовой части Шарнір або підйом хвостової частини
Различают такие типы хвостовых плавников: Розрізняють такі типи хвостових плавців:
Двухкилевой с остеклённой хвостовой частью. Двокільовий із заскленою хвостовою частиною.
Хвостовые перья у казуаров отсутствуют. Хвостові пір'їни у казуарів відсутні.
Имели только один плавник - хвостовой. Є тільки один плавник - хвостовий.
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !